My garden pests book suggests this is Chinese wax scale, Ceroplastes sinensis. Doesn't say if it is native or introduced, but includes Melaleuca armillaris in the list of plants it attacks. It looks a bit like that is what yours is on.
It's amazing what you can find out when you've got a name! I found the info at these two links very interesting. https://nzacfactsheets.landcareresearch.co.nz/factsheet/InterestingInsects/Chinese-wax-scale---Ceroplastes-sinensis.html and http://idtools.org/id/scales/factsheet.php?name=6880 This scale is clearly very widespread and feeds on a very wide range of plants (from 50+ families), but neither of these links suggests what its natural pre-globalisation range might have been - but given the name, presumably eastern Asia.
Yep, sounds like it is not all fussy. I have a vague recollection of seeing it on our citrus occasionally. I think if you crush it, your fingers get stained red. I didn't like the statement about needing a specialist to identify it, although the photos of sinensis in the NZ reference looked a better match to yours than did those of destructor. Not sure what the other options are.
Wouldn't it be safer to leave this one at the genus level? - given the statement in the idtools.org document that it resembles another species and that the differences they describe between the two appear subtle.
Describe how you intend to use these images and/or audio files and your request will be sent to the author for consideration.
Your request has been successfully submitted to the author for consideration.
1,907,437 sightings of 21,389 species from 13,184 contributors CCA 3.0 | privacy
We acknowledge the Traditional Owners of this land and acknowledge their continuing connection to their culture. We pay our respects to their Elders past and present.